Haiku

Modulo di registrazione / Registration form

Registrandoti in questa area riservata potrai:

1) partecipare al concorso inserendo i tuoi haiku;

2) votare gli haiku pervenuti;

3) se sei un insegnante e vuoi far partecipare i tuoi studenti, DEVI registrarti inserendo il TUO nome, cognome e indirizzo mail e nel campo scuola selezionare "SI".
Se lo desideri potrai ugualmente inviare i tuoi haiku personali inserendo il tuo nome tra gli alunni e specificando tra parentesi la tua qualifica. Esempio: "Giovanni Rossi (insegnante)"

If you register you can:

1) send your Haiku for contest;

2) vote others Haiku;

3) Please note; if you are a teacher wishing to enter your students, you need to enrol
yourself with YOUR name, surname and e-mail address and to put "si" (yes).
If you wish, you can send your own haiku by putting your name amongst those of the students, specifying in brackets your role. Example "John Smith (teacher)"

* Campi obbligatori/Obligatory fields
* nome/name:
* cognome/surname:
* indirizzo/address:
* città/city:
* provincia/province:
* stato/state:
cap/zip:
Per evitare scorrettezze e bizzarrie da parte di qualche sedicente autore giocherellone che vorrebbe autovotarsi a sproposito con indirizzi di posta elettronica fasulli, ti chiediamo caldamente di collaborare inserendo il tuo numero di telefono che può consentirci di verificare e bloccare eventuali scorrettezze. La tua serietà costruisce la serietà e il prestigio del Concorso Internazionale Haiku di Cascina Macondo. Just to avoid an incorrect and bizarre behaviour of some trifling would-be author, willing to vote himself unseasonably with false email addresses, we warmly ask you to co-operate inserting your telephone number, that allows us to verify and to block possible dishonesties Your seriousness constitutes the reliability and the prestige of Cascina Macondo´s International Haiku Contest.
* telefono/telephone:
In questo campo selezionare "SI" se si partecipa come scuola al concorso, No negli altri casi. Select YES only if you partecipate like a school.
* scuola/school:
* email:

INFORMATIVA AI SENSI ART. 13 DECRETO LEGISLATIVO 196/2003 Ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n.196/2003, Le forniamo le seguenti informazioni: 1. Ai sensi del D.Lgs. n.196/2003 i dati saranno trattati con modalità informatizzate; 2. I dati non saranno oggetto di diffusione ovvero di comunicazione alcuna. Ricordiamo, infine, che in qualunque momento potranno essere esercitati dagli interessati i diritti di cui all'art. 7 del Decreto Legislativo n.196/2003 contattando il titolare del trattamento, scrivendo all'indirizzo e-mail: info@cascinamacondo.com